Новости и хронология обновлений

(январь-июнь 2001 г.)

Что было нового на нашем сайте?
Здесь вы можете посмотреть список материалов, размещенных на нашем сайте за первую половину 2001 г.

• В рамках проекта "Переведем Буджолд заново!" - 13 глава "Осколков чести" и 2 глава "Игр форов". (22.06.2001)
• П.Курков, "Демографическая ситуация во вселенной Буджолд" (21.06.2001)
• В рамках проекта "Переведем Буджолд заново!" - 3 глава "Памяти" (20.06.2001)
• А. Шин, "Про бетанцев и бетанскую СПЗ" (15.06.2001)
• В раздел фанфиков - К. Фролов, "Как все начиналось, или Как все могло бы быть..." (14.06.2001)
• Архивы эхоконференции FidoNet RU.VORKOSIGAN. (12.06.2001)
• Впервые на русском языке три дебютных рассказа ЛМБ - "Бартер", "Гаражная распродажа" и "Вся дырявая правда" (11.06.2001)
• В рамках проекта "Переведем Буджолд заново!" - 2 глава "Памяти"(11.06.2001)
• В рамках проекта "Переведем Буджолд заново!" - 12 глава "Осколков чести". (08.06.2001)
• А.Суханов, "Барраяр - шпага в руках Беты" и П.Курков, "Барраяр - цетагандийский социальный эксперимент".(07.06.2001)
• На конкурс лимериков - "Политические лимерики" (06.06.2001)
• В проекте "Переведем Буджолд заново!" - 11 глава "Цетаганды". И стартовал перевод "Памяти" А "Барраяр" снова занят... (05.06.2001)
• В.Орлов, "Майлз - неудачник?" (03.06.2001)
• В проектe "Переведем Буджолд заново!" изменился состав участников. И "освободилась" одна из книг - "Барраяр". Так что желающих попробовать себя в проекте просим писать кооординатору.(31.05.2001)
• В рамках проекта "Переведем Буджолд заново!" - эпилог "Ученика Воина". Все! Перевод вчерне закончен, ждем ваших замечаний (31.05.2001)
• В рамках проекта "Переведем Буджолд заново!" - 21 глава "Ученика Воина".(30.05.2001)
• Конкурсы лимериков и гем-грима продлены до 10 сентября.(28.05.2001)
• В разделе юмора - весьма скабрезные частушки и прочие четверостишия в духе "черного юмора".(28.05.2001)
• В рамках проекта "Переведем Буджолд заново!" - 20 глава "Ученика Воина".(26.05.2001)
• В разделе поэзии - песня Йовин "Заговор".(26.05.2001)
• В рамках проекта "Переведем Буджолд заново!" - 19 глава "Ученика Воина".(25.05.2001)
• В рамках проекта "Переведем Буджолд заново!" - 18 глава "Ученика Воина".
  И начало нового перевода - "Игра форов" работы И.Богданова (22.05.2001)
• кулинарная книга с описанием, картинками и рецептами блюд, которые ели персонажи Саги. (20.05.2001)
• На конкурс лимериков - "Хулиганские лимерики" (19.05.2001)
• В рамках проекта "Переведем Буджолд заново!" - 17 глава "Ученика Воина". (19.05.2001)
• В разделе поэзии - стихотворения Дарта Вейдера "Гражданская война" и Анри "Баллада о семейственности". (17.05.2001)
• В рамках проекта "Переведем Буджолд заново!" - 16 глава "Ученика Воина" (17.05.2001)
• На конкурс лимериков - "Анонимка от графа-доброжелателя" (16.05.2001)
• В рамках проекта "Переведем Буджолд заново!" - 15 глава "Ученика Воина" и 10 глава "Цетаганды". (15.05.2001)
• Открылись конкурсы лимериков и цетагандийского гем-грима. Приглашаем к участию всех! (10.05.2001)
• В рамках проекта "Переведем Буджолд заново!" - 11 глава "Осколков чести". (09.05.2001)
• В рамках проекта "Переведем Буджолд заново!" - 14 глава "Ученика Воина". (05.05.2001)
• По многочисленным просьбам читателей :) предоставляем возможность свободно скачать фрагменты (несколько начальных глав) оригиналов ЛМБ, ранее в Сети не присутствоваших. Рассматривайте это как демо-версию.(30.04.2001)
• В рамках проекта "Переведем Буджолд заново!" появилось начало еще одной книги - "Границы бесконечности"; переводчик Евгений Шелвин. И добавилась новая, 9-я, глава "Цетаганды" (30.04.2001)
• на страничке юмора - новые анекдоты (30.04.2001)
• новая рецензия Романа Кошкина - на этот раз на сборник "Комарра. Вселенная Майлза". (30.04.2001)
• В рамках проекта "Переведем Буджолд заново!" - во-первых, 13 глава "Ученика Воина", а во-вторых, стартовал перевод еще одного романа - "Комарр"; переводчик Екатерина Смолянина. (24.04.2001)
• В разделе буджолдианского юмора - "форточки" от Думыча (20.04.2001)
• В разделе буджолдианского юмора обширный наукообразный трактат "Фауна Барраярской Империи" (17.04.2001)
• В рамках проекта "Переведем Буджолд заново!" - 11 и 12 главы "Ученика Воина". (15.04.2001)
• Буджолдианский юмор - "буджолдинки & форкосигашки" от журнала "Гном" (10.04.2001)
• В рамках проекта "Переведем Буджолд заново!" - десятая глава "Ученика Воина". (08.04.2001)
• обновлена страничка FAQ по письмам ЛМБ Е.Грошевой. (08.04.2001)
• В рамках проекта "Переведем Буджолд заново!" - десятая глава "Осколков Чести". (03.04.2001)
• Буджолдианцы и буджолдианки! У нас приятная новость - открылся ЧАТ. Вход со страницы Фэн-клуба (02.04.2001)
• "Иллюстированный цитатник" - рисунки работы А.Дубовика с форзацев АСТовского издания и соответствующие им цитаты из книг. (01.04.2001)
• Список полученных ЛМБ литературных премий и номинаций (01.04.2001)
• Как сидели гости на званом ужине у Майлза. (30.03.2001)
• Две весьма полемические статьи о Цетаганде -
  "Ауты - это... квадди?" И.Бодрова и "Колония насекомых" А.Балабченкова. (24.03.2001)
• Открыт новый проект нашего сайта - "Интерактивные фанфики" (рассказы и повести "с открытым финалом", авторы которых ждут от вас интересных идей по продолжению сюжета). (21.03.2001)
  Смотрите:
  • Ю.Михайлова, А.Зарецкий, "Еретики Барраяра";
  • С.Байтеряков, Ю.Кортнева, "Вторая буква алфавита".
• Буджолдианский юмор - кое-что о русских именах на Барраяре и их переводе АСТом (21.03.2001)
• Список барраярских графов дополнен списком "простых форов" (21.03.2001)
• Отзыв Д.Шумакова на книги ЛМБ (21.03.2001)
• Достаточно полную коллекцию обложек к книгам ЛМБ отныне можно видеть на страничке "Книги" (18.03.2001)
• В рамках Проекта стартовал перевод "Братьев по оружию" - смотрите первую главу (18.03.2001)
• Лоис Буджолд, "Мой первый роман" (10.03.2001)
• В наших новостях интересное сообщение - "Мирные действия" номинированы на Небьюлу-2000. (09.03.2001)
• Вышла наконец из печати обещанная еще к декабрю АСТовская "Комарра. Вселенная Майлза". Из ранее неизвестного там в первую очередь можно отменить перевод знаменитого интервью С.Льюиса. (09.03.2001)
• А проект "Переведем Буджолд заново!" двигается себе дальше: "Ученик Воина" и "Осколки чести" добежали уже до 9-й главы, "Цетаганда" - до 7-й. (09.03.2001)
• В рамках проекта "Переведем Буджолд заново!" - главы 7-8 "Ученика Воина" (05.03.2001)
• Обновлена страничка юмора (28.02.2001)
• в раздел фанфиков - "Хроника межзвездной политики" А. Балабченкова. (25.02.2001)
• В рамках проекта "Переведем Буджолд заново!" - главы 5-6 "Ученика Воина" и тоже главы 5-6, но уже "Цетаганды". А также словарь имен и терминов к переводу, собранный А. Балабченковым. (25.02.2001)
• Г.Соколов, рецензия на "Гражданскую кампанию". (10.02.2001)
• В рамках проекта "Переведем Буджолд заново!" - восьмая глава "Осколков Чести" и четвертая глава "Цетаганды". (10.02.2001)
• А.Балабченков, система воинских званий армии и космофлота Барраяра (31.01.2001)
• В рамках проекта "Переведем Буджолд заново!" - третья глава "Ученика Воина" и третья глава "Цетаганды". (27.01.2001)
• "Буджолд для чайников" - список наиболее простых и часто задаваемых вопросов типа "а в каком порядке надо читать книги ЛМБ?" (22.01.2001)
• Подборка ответов Лоис из Lois Bujold mailing list. (22.01.2001)
• В рамках проекта "Переведем Буджолд заново!" - седьмая глава "Осколков Чести". (22.01.2001)
• В рамках проекта "Переведем Буджолд заново!" - вторая глава "Цетаганды". (22.01.2001)
• Обновлена страничка новостей - объявлено о точной дате выхода в свет "Проклятия Чалиона" и о том, что написано уже несколько глав новой книги из Саги о Форкосиганах. (22.01.2001)
• в раздел фанфиков - "Лабиринт для сумасшедших" Дарта Вейдера. (10.01.2001)

На главную страницу Лоис М.Буджолд