| На главную страницу Лоис М.Буджолд |
Феномен Барраяра как цетагандийский социальный эксперимент
июнь 2001
...Недавно на конференции ru.vorkosigan оживленно обсуждалась гипотеза, что Барраяр и вся его империя являются не более чем тайным протекторатом Беты. Вернее, "мечом", созданным Бетой для защиты Галактики от Цетаганды. Гипотеза сия была признана несостоятельной в основном из-за того, что почти все аргументы её автора могли быть объяснены другими, вполне естественными причинами, без привлечения "излишних сущностей".
Однако одного действительно тёмного места в барраярской истории автор коснулся (хотя сам того и не заметил). Вспомнив о временах цетагандийской оккупации Барраяра, он задался вопросом: кто, собственно, поставлял барраярцам "плазменные зенитки" и прочее современное оружие - и чем могли партизаны за это расплачиваться?
Однако данный вопрос куда тривиальнее другого, тесно с ним связанного (но почему-то никем до сих пор не заданного). "Кто" и "зачем" - вещи второстепенные. А вот "как"??? Как, скажите на милость, вообще можно было осуществлять массовую военную контрабанду через единственный П-В-тоннель, контролируемый флотом оккупантов? На примере рейда Корделии в "Осколках чести" легко видеть, каких трудов и ухищрений, какой тщательной подготовки требует один-единственный внезапный рейс "блокадопрорывателя". Причем в идеальнейших условиях, отметьте! У Беты как раз (будто по заказу) появилась пока еще секретная технология создания "призрака", на который и отвлекся барраярский патруль. Далее, система Эскобара еще не полностью контролировалась захватчиками, шли космические бои, то есть Корделии требовалось лишь уйти от стражи тоннеля...
А гипотетическим "контрабандистам" эпохи Цетагандийского Вторжения надо было еще и прорваться сквозь группировку на орбите вокруг самого Барраяра... и высадиться на оккупированной планете... и суметь там спрятаться от Цетагендийских ВВС... Затем проделать всё это в обратной последовательности (то есть суметь вернуться домой), когда их стережет весь блокадный флот... И наконец, проделать всё это неоднократно!
Воля ваша, но ситуация выглядит абсолютно невероятно (причем даже не с точки зрения здравого смысла, а, повторюсь, с точки зрения собственных книг Саги и встречающихся в них примеров). Я вижу только два объяснения этой фантасмагории, кое-как остающиеся в рамках здравого смысла:
Первую возможность мы обсуждать не будем по вполне понятным причинам. Вторая с первого взгляда выглядит абсурдом: казалось бы, зачем? Зачем цетагандийцам осложнять себе жизнь и устраивать вместо настоящей войны потешное побоище?
Ответ на этот вопрос у меня есть. Он логично вытекает из всего мировоззрения и менталитета Цетаганды.
(Но сперва позвольте задать еще один смешной вопрос: а зачем Цетаганда вообще захватывала дикий, тупиковый Барраяр, не примыкающий к её владениям? Чтобы затем платить комаррцам 25% со всего экспорта-импорта новой колонии?)
Так вот. Целью Вторжения вовсе не являлся захват Барраяра. Истинной целью вторжения было: как можно больше разозлить барраярцев, дать им мощный стимул к развитию, а затем уйти...
Действительно. Только на уровне публичной пропаганды можно всерьез воспринимать утверждения, что Цетаганда-де всегда стремилась к неограниченной экспансии. Во-первых, чрезмерная экспансия - во все времена одна из главных причин последующего распада империй. Во-вторых, империя, захватившая всё вокруг и оставшаяся без конкретных, зримых врагов, тоже обречена на застой, загнивание и распад. Образ врага - необходимое условие имперской стабильности. Эту аксиому прекрасно осознавали и практически использовали уже все империи Земли XX века, независимо от общественного строя - от СССР и Третьего Рейха до современных США.
Так неужели цетагандийские императоры, возведшие искусство управления в ранг чего-то среднего между точной наукой и утонченным искусством, могли оказаться глупее нас? А между тем, в Галактике на рубеже XXVIII-XXIX вв. реальных и убедительных соперников Цетаганде не было. Объявить врагом Бету? Или даже Землю? Неубедительно. Это слишком мирные, цивилизованные, совершенно несклонные к экспансии планеты. Остальные же явно не годятся во "Враги с большой буквы" по военно-экономическим соображениям - черезчур они ничтожны. А в каждой большой лжи должно быть на 90% правды... Еще лучше, если ложь состоит из правды на все 100%...
И тут появляется Барраяр - с его насквозь военизированной, феодально-рыцарской, жестокой культурой. Барраяр, правящий класс которого почти тождественен по духу и устремлениям собственным гем-лордам Цетаганды. Замечательный шанс! Осталось только этих дикарей цивилизовать, вооружить, научить их воевать по-современному - и вдобавок доходчиво намекнуть, кто их главный Враг...
Вот так оно всё и началось. И продолжалось, и продолжалось... Вся история Барраяра за последнее столетие - это история той самой щуки, заботливо выпущенной в цетагандийский пруд с целью обострить борьбу за существование среди карасей (гем-лордов). Действительно: вспомним, что ауты помешаны на генетике. Гемов они фактически выращивают, как селекционеры - новые породы бойцовых собак. А раз так, то громаднейшее значение должно придаваться естественному отбору. Что же, вот и появился прекрасный инструмент этого отбора... Заодно, кстати, прекрасная отдушина для "выпускания пара" вовне. Пусть слишком активные гемы имеют постоянную красную тряпку перед глазами - чтобы не возникало мысли перенести свою активность внутрь империи...
Действительно, в эту схему превосходно укладываются все "странности" Вторжения, с которых мы начали. Находят объяснение и другие не очень понятные факты... Например, почему цетагандийцы палец о палец не ударили, когда Барраяр захватывал Комарр? Пограничный с ними мир, между прочим... Да просто потому, что лишь после успешной аннексии Комарра Барраяр как раз и мог стать тем самым "галактическим жупелом", тем серьезным противником, в котором нуждалась Цетаганда... Или вот почему Цетаганда тратит на вооружения ровно столько же, сколько Барраяр? Помните разговор о том, как тяжело барраярцам поддерживать военный паритет, как они расходуют на это вчетверо большую долю нацонального бюджета, чем цетагандийцы? Теперь переверните эту информацию: почему бы цетагандийцам на несколько лет не увеличить военный бюджет в три раза и не раздавить Барраяр (хотя бы и в экономической "гонке вооружений", как США раздавили СССР)? Да потому что им это не надо! Им как раз нужен такой вот необременительный паритет, чтобы изо всех сил тужащийся Барраяр стоял вровень с военным потенциалом самых активных гем-генералов и гем-губернаторов...
А события "Цетаганды"? Нет, субъективно всё получилось совершенно случайно. А объективно? Императору Флетчиру не нужен распад Империи на восемь империек... Барраяру не нужен распад Империи на восемь центров новой экспансии... И в редком единодушии, осознав стратегическое тождество своих интересов, представители правящих классов двух "враждующих" стран отражают поползновения нарушить status quo...
И совсем занятно начинают выглядеть разбросанные то тут, то там завуалированные намеки на то, что столетняя вражда - одно большое театральное представление... Барраяру больше не нужны дендарийские наемники, потому что Цетаганда распознала тождество Нейсмита и Форкосигана - выглядит логично? Как посмотреть... Почему же тогда Цетаганда, узнав, что её 10 лет дурили, не впадает в ярость и не требует сатисфакции за уже совершенные дендарийцами (т. е. теперь выходит - Барраяром) акты агрессии? Воля ваша, но более всего это похоже по смыслу на меланхоличный диалог такого плана:
Флетчир - Грегору: "Вот этих ваших дендарийцев нам, пожалуй, уже хватит".
Грегор - Флетчиру: "А хватит, так и ладненько. Отзываю"...
Вам кажется, что тут я уже перебарщиваю? Мол, пусть цетагандийцы и вырастили Барраяр для своих надобностей, но сознательными марионетками Цетаганды правители Барраяра быть не могут? Да, марионетками - не могут. А молчаливыми партнерами? Ведь, пусть и созданный искусственно, ныне Барраяр - настоящая империя. Значит, имеет те же самые имперские проблемы (см. выше). Значит, нуждается в заклятой Цетаганде не менее, чем она в нём. А в такой ситуации не координировать каким-то образом ход "представления" - чревато...