На главную страницу Лоис М. Буджолд |
Алькор
Взято с LiveJournal
Легион-генералу СБ ВКС Земли *******/вырезано цензурой/*******
Приветствую!
К сожалению, Ваш прогноз оправдался: вожделенный отпуск превратился в свою противоположность! Я искренне планировал предоставить 'Нэшионал Джиогрэфик' статью об ускоренном терраформировании - а для души накатать обзор: 'Проблема Комарры в составе Барраярской империи'. На деле же пришлось заниматься совершенно иным.
Как я уже докладывал по каналу экстренной связи, возможность фатального закрытия ПВ-туннеля подтверждена. Возможность же временного перекрытия ПВ-туннелей - не подтверждена: сбой в работе туннеля 'Бета-Комарра-Пол' был следствием технической имитации с целью экономического шантажа. Ведётся расследование, результаты которого можно будет запросить по официальным каналам.
Да: краткость, конечно, сестра таланта и официального донесения - но я в отпуске, и позволю себе развлечь себя и Вас подробностями.
Итак - туннель:
Предыстории вопроса касаться не буду, она общеизвестна. Сразу по оглашении публичного предложения о покупке технологии 'временного закрытия ПВ-туннелей' я выразил готовность участвовать в торгах - в качестве анонимного посредника. Покупки, как вы понимаете, не предполагалось. К сожалению, моё предложение Продавца не заинтересовало - возможно, именно вследствие анонимности. Но, согласитесь, финансово состоятельный для подобной(!) сделки журнал - нонсенс: а журналист, посредничающий 'налево', афишировать свою деятельность не станет.
Параллельно лейтенантом: простите, фотокорреспондентом Джоном Старвиндом было проведено исследование представляемых государствами-участниками военных и гражданских космических технологий. Было установлено, что технологии Иллирики позволяют провести беспилотный корабль через ПВ-туннель, но технологий временного закрытия ПВ-туннелей у государств-участников не обнаружено. Однако же полковник Фортала подтвердил, что в настоящее время ПВ-туннель закрыт для гражданских сообщений - официальное коммюнике воспоследует.
Беседуя с журналистом Николя д'Комарром, я подтвердил свои предположения, что действия Продавца не соответствуют 'государственному уровню' и не преследуют политических целей - только экономические. Следовательно, 'технология закрытия' не представляет опасности большей, чем 'ядерный паритет' во второй половине 20-го века: в кратчайшие сроки она (если, разумеется, существует!) будет продана максимальному числу заинтересованных сторон: то есть, всем. Армагеддон откладывается, в общем.
Теперь - о фатальном закрытии. В процессе изучения проекта ускоренного терраформирования, предоставленного корпорацией 'Эдем-сервис', я попросил консультации у барраярской гражданки, уроженки Комарры Елены Фосколл, некогда работавшей в одном из отделений Комаррского Проекта Терраформирования (купол 'Серифоза'), впоследствии расформированном. Как вы помните, это произошло в связи с аудиторским расследованием повреждения Комаррского Солнечного Отражателя. Г-жа Фосколл отнеслась к проекту ускоренного терраформирования весьма скептически: но закончить на этом беседу было выше моих сил! Право же, расформирование организации, не имеющей никакого отношения к космическим кораблям - вследствие Аудиторского Расследования космической катастрофы - выглядит: неубедительно. Как минимум.
Как было сообщено широкой общественности, повреждение Отражателя наступило вследствие самоубийства комаррской женщины-пилота (то ли на почве ревности, то ли ещё какая-то лирика:), направившей свой корабль на: Святыню Всея Комарры!! Простите, но это бред! - с чем Елена Фосколл была полностью согласна. Обычный же взрыв космического корабля шифровать столь странным образом не было бы никакой необходимости - следовательно, имела место диверсия. Но - не против Отражателя!!
Единственным 'диверсионно значимым' космическим объектом, исключая Отражатель, в данном секторе является выход ПВ-туннеля 'Комарра-Барраяр'.
Разумеется, требовать от Елены прямого ответа на данный вопрос я не мог - по соображениям как её, так и моей безопасности. Но: этого и не потребовалось.
Елена Фосколл ранее была арестована имперской СБ, провела некоторое время в тюрьме - но была выпущена. Как я предполагаю, в обмен на некую информацию - и под постоянное наблюдение: в чём и убедился, когда был вежливо приглашён 'побеседовать' с СБ Барраяра. Беседа касалась моего интереса к г-же Фосколл, и оказалась: весьма мне полезной. Особенно когда г-н полковник попытался выяснить, не говорил ли я с г-жой Фосколл о ПВ-туннелях.
Это был - ОЧЕНЬ интересный вопрос. Учитывая, что вся имперская СБ 'стояла на ушах' после 'нескромного предложения' Продавца: оставалось сделать предварительный вывод, что группа терраформирования 'Серифоза' разработала (и собиралась применить!) технологию фатального закрытия ПВ-туннеля. Видимо, из патриотических соображений:
Почему именно 'фатального'? Дело в том, что дозированное воздействие на объект гораздо сложнее осуществить без предварительных полевых испытаний - что невозможно для подпольного исследовательского центра. К тому же, для сепаратистских целей в подобных тонкостях необходимости нет: фатальное закрытие ПВ-туннеля автоматически выводит Комарру из состава Империи - и отправляет Барраяр в новый 'Период Изоляции'. В общем, я понимаю, почему представители СБ, скажем так: слегка спешили в процессе 'беседы' - слишком велика цена.
Но предварительные выводы следует подтверждать - и я решил взять интервью у Имперской Советницы Комарры. Интервью было интересным само по себе: я не ожидал, что процесс эмансипации на Барраяре следует начинать: с Комарры! Но и свой 'главный ответ' я получил, пусть и 'между строк': закрытие ПВ-туннеля ЯВЛЯЕТСЯ ЗНАЧИМОЙ ПРОБЛЕМОЙ для Барраяра - однако 'временное закрытие' проблемой не является, ведётся расследование, официальное коммюнике будет оглашено на итоговой пресс-конференции.
Вот, собственно, и всё. Несуществующую технологию 'временного закрытия ПВ-туннелей' купили, как говорят, иллирийцы, инициаторы мистификации арестованы: а пространство вокруг ПВ-туннеля 'Комарра-Барраяр' я бы порекомендовал Империи ОЧЕНЬ ТЩАТЕЛЬНО охранять, особенно - от беспилотных кораблей. Но, думаю, они и сами об этом догадаются: учитывая бегство Елены Фосколл на Цетаганду. Впрочем, вряд ли цетагандийцы приобрели что-либо, кроме подтверждения 'теоретической возможности' туннельной диверсии: Елена - не физик, а бухгалтер:
P.S. Я всё же склонен настаивать, что многократное посещение замечательной Кофейни (сердечная благодарность хозяевам!), а также однократное, но весьма знаменательное коллективно-межпланетное посещение борделя: простите, 'Шоколадницы' - НЕ ЯВЛЯЕТСЯ полноценной заменой растраченного на профессиональные обязанности отпуска!! Я настаиваю на компенсации - как для себя, так и для лейтенанта Старвинда, пострадавшего на ниве налаживания неформальных отношений с барраярскими офицерами: 'Пил с форами. На брудершафт. Строем!!'
Г-н генерал, имейте совесть (гусары, молчать!) - я спать хочу, как крокодил зимой!!!
Искренне Ваш, флаг-майор СБ ВКС Земли
Александр Лакс.