Обложка к "Дипломатическому иммунитету"

Лоис МакМастер Буджолд,
письмо в LMB Mailing List от 4 декабря 2001 г.

Ох! Очередная Баеновская обложка... *такая* Баеновская.

Суперобложка только сегодня оказалась в моем почтовом ящике. Настоящую картинку разглядеть легче, чем скан - он достаточно темный.

Что на самом деле изображает эта картинка - четверых уборщиков или работников технической службы, которые в плановом порядке моют струей воды двери воздушного шлюза.

Что ж, полагаю, если думать об этой картинке именно в таком ключе, то это помогает.

На самом деле, если смотреть на напечатанную на бумаге обложку, так там четверо парней в зеленых скафандрах вроде мощной космической брони а-ля Стив Хикмен, парящие в пространстве под разным углом. Фоном подложено тиснение на фольге в серебристых, медных и бронзовых тонах, которое на сканах и фотографиях всегда выходит темным. Для обрамления и букв заголовка выбрано резковатое сочетание цветов, оранжевое с фиолетовым. На задней стороне обложки рисунка нет; на этот раз она вся занята рекламными анонсами, как обычно сомнительными, в большом оранжевом прямоугольнике.

Я вроде бы довольна этими оранжевыми буквами - они сочетаются с оранжевыми бликами на скафандрах. Сомневаюсь я в фиолетовом, хотя подозреваю, что дизайнер просто использовал взаимодополняющие цвета.

Передает ли обложка в точности настрой или тематику книги? Нет. Показаны ли на ней какие-то из главных, обладающих именем персонажей? Нет. Изображает ли она какую-то сцену из книги? Ну... возможно, что происходившее "за сценой", показанное с чьей-то точки зрения. Пока не откроешь книгу. Достаточно ли хорошо она нарисована? Да, весьма мило, нечто вроде манги. Стандартный Хикмен.

Каждый раз мне требуется несколько дней на то, чтобы переварить обложку. Похожее чувство ощущаешь, когда делаешь себе новую стрижку, и выходит она не такой, как ты ожидала - сперва тоже испытываешь неуверенность.